Terá que me dar algum tempo para juntar essa grande quantia.
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu.
Confundido por essa grande perda... o velho homem saiu de casa... para nunca mais voltar.
Skrhan zbog velikog gubitka... starac je napustio svoj dom... da se nikad više ne vrati.
Eu não quero que... essa grande noite tenha sido só para isso.
Ne želim da se ovo divno veèe pretvori u to.
Não aceita essa grande honra que lhe ofereci?
Прихваташ ли ову велику част коју сам ти понудио?
O meu pequeno acesso de raiva e horror estragou essa grande noite?
Da li je moj mali ispad umanjio grozotu ove veèeri?
Quem sabe um dia algum de vocês, jovens admiráveis, ganhe essa medalha defendendo essa grande nação.
Можда ће једног дана и неко од вас, млади људи... добити то одликовање у одбрани наше отаџбине.
Você sabe quem essa grande pessoa foi?
Znaš li ko je bila ta hrabra osoba?
Então, qual é essa grande novidade sobre o caso do Açougueiro de Bay Harbor que ouço falar?
Kakav je to veliki proboj u sluèaju Kasapina o kome stalno slušam?
A Marinha terraplanou e abandonou esta base, e tudo que restou é essa grande rede com fundações de concreto, ou placas.
Mornarica je napustila onu bazu tamo, i sve je ostavljeno na ovom velikom betonskom prostranstvu.
Essa grande é o seu tio Junior e seu velho na frente do Satriale´s.
Taj veliki, to je tvoj stric Junior. i tvoj stari ispred Satrialia.
Por essa grande quantia, terei que ver se a mercadoria é verdadeira.
Za to se moram uvjeriti da je roba originalna.
Ele tinha essa grande queda por ela.
On je bio zaljubljen u nju.
Achava que Jor-el fosse essa grande e inabalável força, como eu achava que deveria ser.
Ranije sam mislio da je Džor El ta jaka, nepokolebljiva sila, nešto kao što sam mislio da ja treba da budem.
Obrigada a vocês por essa grande honra.
Hvala vam svima za ovu visoku poèast.
Façamos assim, traga essa grande equipe e pensarei sobre isso.
Znaš šta? Ekipa ti je sjajna, razmisliæu o ponudi.
Albinius não tinha essa grande estima por mim.
Albinije me nije postavio na takvo mesto.
Se eles terminarem essa grande arma deles, poderíamos ganhar esta guerra.
Ako ikada završe to svoje veliko oružje, možda dobijemo ovaj rat.
Ezra está assumindo essa grande responsabilidade.
Ezra preuzima na sebe sve te velike odgovornosti.
Quando ia me contar, Lauren, sobre essa grande promoção em Nova York?
Kad si htela da mi kažeš, Lauren, O ovoj velikoj promociji u New Yorku?
Está criando toda essa grande e feia faixa de grandes lojas de varejo e criará muito trânsito.
To æe stvoriti jednu veliku ružnu traku, radnja od velikih kutija i sve vrste saobraæaja tamo.
Comprometo-me a arregaçar as mangas e trabalhar por vocês e por essa grande cidade.
Svaki dan æu predano zasukati rukave i raditi za vas i ovaj veliki grad.
Espero que abram seus corações e suas carteiras, por essa grande causa.
Nadam se da æete otvoriti vaša srca i novèanike za ovaj veliki povod.
Vou lhes dar alguns instantes para discutirem essa grande decisão.
Daæu vam vremena da poprièate. To je važna odluka.
Olha, sei que larguei essa grande bomba na nossa amizade quando te beijei, e deveria ter dito como me sentia há muito tempo.
Znam da sam naneo težak udarac našem prijateljstvu kad sam te poljubio. Trebalo je da ti saopštim svoja oseæanja mnogo ranije.
Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão.
Mislim, iskreno, treba svi vi da mislite o tome kako vi možete doprineti da se reši ovaj ogroman problem.
Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
Ovaj proces pokušaja i greške objašnjava ovu ogromnu razliku, ovaj neverovatan uspeh zapadnjačkih ekonomija.
E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, "o que é isso?"
Moja prijateljica je pripremala veliku činiju i ja sam pitala:"Šta je to?"
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Daí então, essa comunidade, formada por pessoas que compartilharam essa grande brincadeira entre eles, começou a falar sobre ele e fazer coisas com ele.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Nos ensinavam essa grande história dia após dia.
Pričali su nam tu veliku priču dan za danom.
Mesmo com essa grande diferença, as mulheres recebem um diagnóstico incorreto em 30 a 50% dos casos.
Čak i sa tom visokom rasprostranjenošću, žene dobijaju pogrešnu dijagnozu u 30 do 50 odsto slučajeva.
Nós oferecemos a chance de recusar essa grande honra se elas quiserem.
Ponudimo im mogućnost da odbiju ovu veliku čast, ako hoće.
Mas também tem essa grande diversidade de pessoas que curtem diferentes tipos de música.
Ali onda imate i ovu neverovatnu raznovrsnost ljudi koje interesuju različite vrste muzike.
Mas eu quero deixar vocês com essa grande questão.
Ali želim da vam ostavim veliko pitanje.
E quando nós tiramos os EUA e olhamos os 21% restantes, nós vemos muita coisa do Iraque -- é essa grande área verde aqui -- e quase nada de outras coisas.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
Aprendi essa grande lição com o eleito melhor "networker" pela Revista Fortune.
A naučio sam sjajnu lekciju o ovome od najboljeg mrežnog radnika firme Forčun.
A Islândia passou por essa grande crise financeira
Island je prolazio kroz finansijsku krizu.
E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
Sa naše desne strane bio je veliki Kumbu glečer.
E eu lhes peço, por favor, para saírem daqui e pensarem sobre essa mudança tática radical que vocês possam fazer, que fará essa grande diferença, e então comprometam-se cem por cento em fazê-lo.
I molim vas da odete odavde i razmislite o toj jednoj radikalnoj promeni taktike koju možete napraviti, koja će biti veoma značajna, i onda se 100% posvetite tome.
E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
I shvatila je da sa toliko velikom srećom dolazi i velika odgovornost.
0.4020619392395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu. 